Don't initialize the ButtonChooser with lowercase letters

Otherwise, you could get an inscrutable ValueError, 'Key already bound' error message. Always use uppercase letters, and all should be well. I think this has something to do with the error-checking in the KeyboardTrack that won't allow multiple ButtonChoosers to simultaneously be checking the same key.